Splash's Translations Site

イナズマイレブンGOクロノ・ストーンオールスターズ キャラクターソングアルバム
Inazuma Eleven GO Chrono Stone All-Stars Character Song Album
Released: February 27, 2013
Catalog No.: AVCD-55026
Purchase at CDJapan
Official site

Tracklisting (Japanese):
1. 君だから。
松風天馬（CV：寺崎裕香）&雨宮太陽（CV：江口 拓也）
2. いつかの話
三国太一（CV : 佐藤健輔）＆狩屋マサキ（CV : 泰勇気）
3. ヤサシイミライ
フェイ・ルーン (CV : 木村亜希子） & 菜花黄名子（CV : 悠木碧）
4. DO OUR BEST!!
浜野海士（CV：金野潤）&倉間典人（CV : 高垣彩陽）
5. 青春おでん
空野葵（CV：北原沙弥香）＆瀬戸水鳥（CV：美名）＆ 山菜茜(CV：ゆりん) ＆菜花黄名子（CV：悠木碧）
6. B.E.L.I.E.V.E
霧野蘭丸（CV : 小林ゆう）
7. 瞳の中にキミがいる
空野葵（CV：北原沙弥香 ）
8. ココロJUMP!!
西園信助（CV : 戸松遥）＆影山輝 （CV : 藤村歩）
9. 勇気のハーモニー
神童 拓人（CV : 斎賀 みつき）
10. 僕たちの城
松風天馬（CV：寺崎裕香）＆剣城京介（CV：大原崇）＆ 神童拓人(CV：斎賀みつき)＆西園信助（CV：戸松遙）＆ 霧野蘭丸（CV：小林ゆう）

Tracklisting (English):
1. Kimi Dakara. (Because It’s You)
Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka), Amemiya Taiyou (CV: Eguchi Takuya)
2. Itsuka no Hanashi (Talk of Those Days)
Sangoku Taichi (CV: Satou Kensuke), Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki)
3. YASASHII MIRAI (A Kind Future)
Fei Rune (CV: Kimura Akiko), Nanobana Kinako (CV: Yuuki Aoi)
4. DO OUR BEST!!
Hamano Kaiji (CV: Konno Jun), Kurama Norihito (CV: Takagaki Ayahi)
5. Seishun Oden (Oden of Youth)
Sorano Aoi, Seto Midori, Yamana Akane, Nanobana Kinako (CV: Kitahara Sayaka, Mina, Yurin, Yuuki Aoi)
6. B.E.L.I.E.V.E
Kirino Ranmaru (CV: Kobayashi Yuu)
7. Hitomi no Naka ni KIMI ga iru (You Are Within My Eyes)
Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
8. KOKORO JUMP!! (Heart Jump)
Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka), Kageyama Hikaru (CV: Fujimura Ayumu)
9. Yuuki no HAAMONII (Harmony of Courage)
Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki)
10. Bokutachi no Shiro (Our Castle)
Matsukaze Tenma, Tsurugi Kyousuke, Shindou Takuto, Nishizono Shinsuke, Kirino Ranmaru (CV: Terasaki Yuka, Oohara Takashi, Saiga Mitsuki, Tomatsu Haruka, Kobayashi Yuu)

BONUS TRACK
Te wo Tsunagou (Let’s Join Hands) -KMC Mix-

Follow

掌のぬくもり
Te no Nukumori
The Warmth of Hands

artist: T-Pistonz+KMC + Little Blue boX

Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W Ending Theme
作詞：TPK 作曲：TPK

(more…)

Follow

ライメイ! ブルートレイン
RAIMEI! Blue Train
Thunder! Blue Train

artist: T-Pistonz+KMC

Inazuma Eleven GO Chrono Stone 3DS Raimei Opening Theme
Inazuma Eleven GO Chrono Stone TV Opening 3
歌：T-Pistonz+KMC 作詞：TPK 作曲：山崎徹/KMC

There are some crazy analogies in this song, because TPK is crazy like that.~
Ex: “TIRI TA BAMINARU” is a crazy anagram, possibly meaning “Liberty terminal”
Soundwise, I suspect it’s got something to do with their tiri tiri album – http://ameblo.jp/t-pistonz/entry2-11439264308.html

(more…)

Follow

僕たちの城
Bokutachi no Shiro
Our Castle

artist: Matsukaze Tenma, Tsurugi Kyousuke, Shindou Takuto, Nishizono Shinsuke, Kirino Ranmaru (CV: Terasaki Yuka, Oohara Takashi, Saiga Mitsuki, Tomatsu Haruka, Kobayashi Yuu)

From the Inazuma Eleven GO Chrono Stone All-Stars Character Song Album
Inazuma Eleven GO Chrono Stone TV ending theme 3
作詞：山崎徹 作曲：TPK

5 Year Anniversary version:
松風天馬(CV:寺崎裕香)&剣城京介(CV:大原崇)&神童拓人(CV:斎賀みつき)&西園信助(CV:戸松遥)&霧野蘭丸(CV:小林ゆう)&空野葵(CV:北原沙弥香)&瀬戸水鳥(CV:美名)&山菜茜(CV:ゆりん)
Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka), Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi), Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki), Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka), Kirino Ranmaru (CV: Kobayashi Yuu), Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka), Seto Midori (CV: Mina), Yamana Akane (CV: Yurin)

(more…)

Follow

たったひとつの日々
Tatta Hitotsu no Hibi
Just One Span of Days

artist: 伊月俊(野島裕史) Izuki Shun (Nojima Hirofumi)

Kuroko no Basket
作詞：こだまさおり 作曲：増田武史

(more…)

Follow

レジェンド
Legend

artist: Little Blue boX

歌：Little Blue boX 作詞：森月キャス 作曲：前澤寛之
Danball Senki W PSP/Vita Opening

(more…)

Follow

ファイティングポーズ
Fighting Pose

artist: Little Blue boX

歌：Little Blue boX 作詞：森月キャス 作曲：工藤嶺
Danball Senki Boost PSP Opening

(more…)

Follow

Great Future War

artist: Little Blue boX

歌：Little Blue boX 作詞：森月キャス 作曲：前澤寛之
Danball Senki PSP Opening
“偉大なる未来のバトル” is more literally “grand future battle” but hey, I’ll match up with the song title.

(more…)

Follow

ともだち
Tomodachi
Friends

artist: Maekawa Hiroyuki

歌：前川紘毅 作詞：前川紘毅 作曲：前川紘毅
Danball Senki W PSP/Vita ending

(more…)

Follow

地球の絆
Chikyuu no Kizuna
Bonds of Earth

artist: Dream5

Danball Senki W TV Ending 4
作詞：B.oku
作曲：多胡邦夫
(more…)

Follow