Archive for March, 2011
がんばリーヨ!
Ganbariiyo!
You Can Do It Riyo!
artist: T-Pistonz + KMC
Released: 2010/12/22
Catalog No.: PKCF-1033
Purchase at CDJapan
Tracklisting:
1. がんばリーヨ!!
2. つながリーヨ
3. 気合いでハリケーン
4. 小さな恋の物語
5. スーパー立ち上がリーヨ!
6. 勝って泣こうゼッ!
7. 「E」
8. DASH!!!!
9. GOODキター!
10. 素晴らC
11. 最強で最高
12. マジで感謝!
13. がんばリーヨ(リプライズ)
勝って泣こうゼッ!
Katte Nakou ze!
Let’s Win and Cry About It!
artist: T-Pistonz + KMC
Inazuma Eleven anime 4th Opening.
Thanks to onkeikun for the first verses~
素晴らC
SubaraC
Wonderful
artist: T-Pistonz + KMC
From the album Ganbariyo!
There are a whole ton of English-to-Japanese puns in this song, so translating it doesn’t really WORK, but I did what I could. XD
最強で最高
Saikyou de Saikou
The Strongest and the Best
artist: Inazuma All-Stars
Endou Mamoru (Takeuchi Junko), Gouenji Shuuya (Nojima Hirofumi), Kidou Yuuto (Yoshino Hiroyuki), Fubuki Shirou (Miyano Mamoru), Kazemaru Ichirouta (Nishigaki Yuka)
Lyrics/Composition: Yamazaki Tooru & KMC
Arrangement: Kikuya Tomoki
Inazuma All-Stars version, original by T-Pistonz + KMC
僕らのゴォール!
Bokura no Goal!
Our Goal!
artist: T-Pistonz + KMC
Inazuma Eleven 6th Opening, special thanks to onkeikun for part of the lyrics~
Limited Editions Version A, Version B, and Regular Edition.
またね…のキセツ
Mata ne… no Kisetsu
Season of See You Again…
artist: Inazuma All-Stars
Endou Mamoru (Takeuchi Junko), Gouenji Shuuya (Nojima Hirofumi), Kidou Yuuto (Yoshino Hiroyuki), Fubuki Shirou (Miyano Mamoru), Kazemaru Ichirouta (Nishigaki Yuka)
Lyrics/Composition: Yamazaki Tooru & KMC
Arrangement: Suzuki Shunsuke
Mata ne… no Kisetsu single
The official lyrics point out “waratte ikou” instead of “waratte yukou” sometimes (although it says yukou in the anime) but it just annoys me to have it written one way but actually pronounced another, so. 8|~