DO OUR BEST!!

artist: Hamano Kaiji (CV: Konno Jun), Kurama Norihito (CV: Takagaki Ayahi)

From the Inazuma Eleven GO Chrono Stone All-Stars Character Song Album
歌：浜野海士(金野潤)/倉間典人(高垣彩陽) 作詞：こだまさおり 作曲：安岡洋一郎

Kanji:
知ってるって、オマエが頑張ってること
いつだって隣で見てきたからな

いろんなヤツらがここに集まる
俺達も負けてられない

前よりもずっとずっとマジになってる自分がわかる
中途半端じゃ物足りなくて
まだまだやれることがたくさんあるぜ
前向きな情熱で強くなろう これからも

強烈な個性って憧れるけど
意外と自分もやれてるほうじゃん?

何かとヤバいゲームの数々
乗り越えた一員なんだ

思うよりずっとずっと自信持っていい
そうやってまた次のレベル目指し続けよう
こんなもんじゃないこと保証できるさ
最高の笑顔は努力がきっと連れてくる

いつよりもマジになってる自分がわかる
中途半端じゃもう足りなくて
まだまだやれることがたくさんあるぜ
前向きな情熱で強くなろう これからも

Romaji:
shitterutte, OMAE ga ganbatteru koto
itsudatte tonari de mite kita kara na

ironna YATSUra ga koko ni atsumaru
oretachi mo maketerarenai

mae yori mo zutto zutto MAJI ni natteru jibun ga wakaru
chuutohanpa ja monotarinakute
mada mada yareru koto ga takusan aru ze
maemuki na jounetsu de tsuyoku narou kore kara mo

kyouretsu na kosei tte akogareru kedo
igai tojibun mo yareteru hou jan?

nani ka to YABAI GEIMU no kazukazu
norikoeta ichiin nanda

omou yori zutto zutto jishin motte ii
souyatte mata tsugi no REBERU mezashi tsuzukeyou
konna mon ja nai koto hoshou dekiru sa
saikou no egao wa doryoku ga kitto tsuretekuru

itsu yori mo zutto zutto MAJI ni natteru jibun ga wakaru
chuutohanpa ja monotarinakute
mada mada yareru koto ga takusan aru ze
maemuki na jounetsu de tsuyoku narou kore kara mo

Translation:

I know that you’re working hard
I know because I’ve always been next to you, watching

All sorts of people gather here
We can’t afford to lose to them

I know I’m a whole lot better than I was before
I don’t want to do things half-heartedly
There’s still so much I can do
Let’s get stronger with our optimistic passion from here on out

I look up to powerful personalities, but
I’m actually pretty good myself, aren’t I?

I’m one of the members who overcome
these many dangerous games

Have way more confidence than you think you should
That way you can keep aiming for the next level
I can prove that I can do better
Putting on your best smile will bring me the willpower

I know I’m a whole lot better than I was before
I don’t want to do things half-heartedly
There’s still so much I can do
Let’s get stronger with our optimistic passion from here on out

Follow
Tags: Inazuma Eleven GO Chrono Stone, Konno Jun, seiyuu, Takagaki Ayahi