ココロJUMP!!
KOKORO JUMP!!
Heart Jump

artist: Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka), Kageyama Hikaru (CV: Fujimura Ayumu)

From the Inazuma Eleven GO Chrono Stone All-Stars Character Song Album
歌：西園信助(戸松遥)/影山輝(藤村歩) 作詞：こだまさおり 作曲：菊谷知樹

Kanji:
風にのって風にのって
ココロJUMP思いっきり遠くまで! 今日も全力で飛ぶんだ

デコボコな感情が ぐるぐるうずまいて
慎重過ぎちゃうのも考えモノ
デタラメに見えたって 時にはがむしゃらに
ぶつかって気づくコトが絶対あるよ

どんなにスゴい人だって 仲間の支えがあってこそだって
わかる。ボクたちもそうなんだよね
ひとりでがんばらないで 力をあわせてさ
でっかいパワーにしよう!

風にのって風にのって
ココロJUMP思いっきり遠くまで! どこまでも飛べるよ
キミにとってボクにとって
ココロからしっくりくる未来のため サボってるワケにいかない

頼り頼られながら どんどん強くなれ
期待に応えてるって実感なんだ
教科書に書いてある セッサタクマって言葉
自然にやれちゃってるよオドロキだね

くじけそうな時もある キミの悩みに気づけない時も
だから、ボクたちは約束しよう
ひとりでガマンしないで なんでも打ち明けて
一緒に進んでいこう!

風にのって風にのって
ココロJUMP全力で踏み切るよ 可能性にハイタッチ
競いあって助けあって
最高のライバルでトモダチだから 今日も張りきっちゃうんだね

キミと上昇中 いつも挑戦中 ずっと成長中 たくさん学ばう
キミと上昇中 いつも挑戦中 ずっと成長中 足を止めないで

風にのって風にのって
ココロJUMP思いっきり遠くまで! どこまでも飛べるよ
キミにとってボクにとって
ココロからしっくりくる未来のため がんばっていたいから

風にのって風にのって
ココロJUMP全力で踏み切るよ 可能性にハイタッチ
競いあって助けあって
最高のライバルでトモダチだから 今日も張りきっちゃうんだね

キミと上昇中 いつも挑戦中 ずっと成長中 たくさん学ぼう
キミと上昇中 いつも挑戦中 ずっと成長中 足を止めないで

Romaji:
kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP omoikkiri tooku made! kyou mo zenryoku de tobun da

DEKOBOKO na kanjou ga guru guru uzumaite
shinchou sugichau no mo kangae MONO
DETARAME ni mietatte toki ni wa gamushara ni
butsukatte kizuku KOTO ga zettai aru yo

donna ni SUGOI hito datte nakama no sasae ga atte koso datte
wakaru. BOKUtachi mo sou nan da yo ne
hitori de ganbaranai de chikara wo awasete sa
dekkai PAWAA ni shou!

kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP omoikkiri tooku made! doko made mo toberu yo
KIMI ni totte BOKU ni totte
KOKORO kara shikkari kuru mirai no tame SABOtteru WAKE ni ikanai

tayori tayoranagara dondon tsuyoku nare
kitai ni oeterutte jikkan nanda
kyoukasho ni kaite aru SESSATAKUMA tte kotoba
shizen ni yarechatteru yo ODOROKI da ne

kujikesou na toki mo aru KIMI no nayami ni kizukenai toki mo
dakara, BOKUtachi wa yakusoku shiyou
hitori de GAMAN shinai de nandemo uchi akete
issho ni susunde ikou!

kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP zenryoku de fumikiru yo kanousei ni HAITACCHI
kisoi atte tasuke atte
saikou no RAIBARU de TOMODACHI dakara kyou mo harikicchaun da ne

KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu takusan manabou
KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu ashi wo tomenaide

kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP omoikkiri tooku made! doko made mo toberu yo
KIMI ni totte BOKU ni totte
KOKORO kara shikkari kuru mirai no tame ganbatte itai kara

kaze ni notte kaze ni notte
KOKORO JUMP zenryoku de fumikiru yo kanousei ni HAITACCHI
kisoi atte tasuke atte
saikou no RAIBARU de TOMODACHI dakara kyou mo harikicchaun da ne

KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu takusan manabou
KIMI to joushouchuu itsumo chousenchuu zutto seichouchuu ashi wo tomenaide

Translation:

Ride the wind, ride the wind
Jump with your heart to far distances! I’ll jump with all my might today too

With these rough feelings churning round and round
Thinking about things way too carefully
Even if it looks like nonsense, sometimes we’ll charge into it
We’re sure to run into something and get hurt somewhere down the line

No matter how great a person you are, it’s because you had friends to help support you
I know it. We’re like that too
Don’t try doing everything on your own, combine your strength with others
and make it an even greater power!

Ride the wind, ride the wind
Jump with your heart to far distances! I’ll jump with all my might today too
To you, to me
For a future that good for the heart, we can’t just loiter around here

Depending on others and getting depended on makes us stronger
We can tell when we’re answering to people’s expectations
Seeing the words “Sessa Takuma” in our workbook
We feel the struggle naturally, it’s quite a surprise

There are times when I’m about to give up, and times when I don’t notice your anxieties
So let’s make a promise
Don’t carry on things on your own, make it well known to us
Let’s move on together!

Ride the wind, ride the wind
Jump with your heart, all your power and step in! Give a high five to possibilities
Competing and helping each other
Because you’re my best rival and friend, we can do our best today too

Improving with you, always challenging, always growing up, let’s learn a whole bunch
Improving with you, always challenging, always growing up, don’t stop those feet

Ride the wind, ride the wind
Jump with your heart to far distances! I’ll jump with all my might today too
To you, to me
For a future that good for the heart, we can’t just loiter around here

Ride the wind, ride the wind
Jump with your heart, all your power and step in! Give a high five to possibilities
Competing and helping each other
Because you’re my best rival and friend, we can do our best today too

Improving with you, always challenging, always growing up, let’s learn a whole bunch
Improving with you, always challenging, always growing up, don’t stop those feet

Follow
Tags: Fujimura Ayumu, Inazuma Eleven GO Chrono Stone, seiyuu, Tomatsu Haruka