Splash's Translations Site

テレパシー
Telepathy

artist: Little Blue boX

Danball Senki W TV Opening 4
作曲：eba
作詞︰森月キャス

(more…)

Follow

生まれ変わっても僕でいいよ
Umare Kawattemo Boku de Ii yo
I Still Want to Be Me Even If I’m Reborn

artist: Maekawa Hiroki

Danball Senki W TV Ending 3
歌：前川紘毅 作詞：前川紘毅 作曲：前川紘毅

(more…)

Follow

2スピリッツ
2 Spirits

artist: Little Blue boX

Danball Senki W TV Opening 3
作詞：森月キャス 作曲：家原正樹

(more…)

Follow

feelin’ high

artist: Furuya Ouzou (Hosoya Yoshimasa)

降矢凰壮(細谷佳正)
作詞：砂守岳央
作曲：松岡美弥子
Ginga e Kickoff!
銀河へキックオフ!! キャラクターソングアルバム 三つ子の悪魔編
Wonderful jazzy song, quite wonderful and refreshing for a character song 😀

(more…)

Follow

好きだからっ！
Suki Dakara!
Because I Like It!

artist: Endou Mamoru (CV: Takeuchi Junko), Kidou Yuuto (CV: Yoshino Hiroyuki)

From the Inazuma All-Stars x TPK Collaboration Character Song Original Album
作詞・作曲：山崎徹
編曲：菊谷知樹

(more…)

Follow

恋のシュークリーム
Koi no SHUUKURIIMU
Cream Puff of Love

artist: Seto Midori (CV: Mina), Yamana Akane (CV: Yurin), Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

From the Inazuma All-Stars x TPK Collaboration Character Song Original Album
作詞・作曲：山崎弘
編曲：菊谷知樹
Chou cream = Cream Puff

(more…)

Follow

涙のArt ~虹色の花~
Namida no Art ~Nijiiro no Hana~
Art of Tears ~Rainbow-colored Flower~

artist: Kirino Ranmaru (CV: Kobayashi Yuu), Fei Rune (CV: Kimura Akiko)

From the Inazuma All-Stars x TPK Collaboration Character Song Original Album
作詞・作曲：KMC
編曲：菊谷知樹

(more…)

Follow

とどけっ！友情のエール
Todoke! Yuujou no EERU
Reach it! The Yell of Friendship

artist: Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka), Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki)

From the Inazuma All-Stars x TPK Collaboration Character Song Original Album
作詞・作曲：山崎徹
編曲：菊谷知樹

(more…)

Follow

蒼き魂
Aoki Tamashii
Blue Soul

artist: Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka), Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki)

From the Inazuma All-Stars x TPK Collaboration Character Song Original Album
作詞・作曲：KMC
編曲：菊谷知樹

(more…)

Follow

さよなら過去の俺
Sayonara Kako no Ore
Farewell, My Old Self

artist: Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi), Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki)

From the Inazuma All-Stars x TPK Collaboration Character Song Original Album
作詞・作曲：山崎徹
編曲：菊谷知樹
Fun trivia A small part of the lyrics was left out of the CD booklet, but they put up the missing part online

(more…)

Follow