Splash's Translations Site

天までとどけっ!
Ten Made Todoke!
Reach the Heavens!

artist: T-Pistonz + KMC

作詞：山崎徹・弘＆KMC 作曲：山崎弘＆KMC
Inazuma Eleven GO Opening 1

(more…)

Follow

みんなあつまリーヨ!
Minna Atsumariiyo!
Everyone Get Together!

artist: T-Pistonz + KMC

Inazuma Eleven Strikers (Wii) opening theme

There’s a section before the final choruses where the T-Pistonz+KMC gang introduce themselves as TPK, it’s fun.~

(more…)

Follow

僕の貯金箱
Boku no Chokinbako
My Savings Box

artist: Maekawa Hiroki

Danball Senki TV Ending 1
歌：前川紘毅 作詞：前川紘毅/堀向彦輝 作曲：前川紘毅

(more…)

Follow

1ドリーム
1 Dream

artist: Little Blue boX

Danball Senki TV Opening 1
歌：Little Blue boX 作詞：森月キャス 作曲：前澤寛之

(more…)

Follow

やっぱ青春
Yappa Seishun
It’s Gotta Be Youth

artist: 空野葵 (CV: 北原沙弥香) Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

作曲︰福本公四郎
作詞︰mildsalt
oh these lyrics are just so purposely terrible lol.

(more…)

Follow

prism

artist: G.Addict (Kaji Yuuki, Abe Atsushi, Horie Kazuma, Terashima Takuma)

作詞：R・O・N 作曲：R・O・N

(more…)

Follow

薔薇色real face
Barairo real face
Rose-color real face

artist: レミィ”Ｊ”ベルモンド(cv.宮野真守) Remmy “J” Belmondo (CV: Miyano Mamoru)

(more…)

Follow

蜃気楼・イン・ザ・ダーク
Shinkirou In The Dark
Mirage In The Dark

artist: リィ・カトル(cv.梶裕貴) Rui Katoru (CV: Kaji Yuuki)

Van’s song may be my favorite in Lucian Bee’s, but the lyrics for this one makes a close break for it. Kaji Yuuki <3 ~ Also, this song is best when I’m in a darker (but not emo) mood. :D~

(more…)

Follow

仮面の下のバラッド
Kamen no Shita no Ballad
Under the Mask Ballad

artist: ROMANXIA

ヴァン・カイエン(cv.鈴木達央) Van Caien (CV: Suzuki Tatsuhisa)
レミィ”Ｊ”ベルモンド(cv.宮野真守) Remmy “J” Belmondo (CV: Miyano Mamoru)
ルーク・ロックウェル(cv.TAKERU) Luke Rockwell (CV: TAKERU)
アンジェリカ・アシュワン(cv.日野聡) Anjelica Asiyuwan (CV: Hino Satoshi)
ジェシー”KID”スクワイア(cv.寺島拓篤) Jesse “Kid” Squire (CV: Terashima Takuma)
リィ・カトル(cv.梶裕貴) Rui Katoru (CV: Kaji Yuuki)

(more…)

Follow

アイノタメニタタカオー！－love future－
AI NO TAME NI TATAKAOU! －love future－
I’ll Fight For the Sake of Love!－love future－

artist: ルーク・ロックウェル(cv.TAKERU) Luke Rockwell (CV: TAKERU)

Lyrics: AKKO
Composition/Arrangement: Filter Fish
Lucian Bee’s character song for Luke Rockwell. Happy Engrish times for the character from America. 😀

(more…)

Follow