会いに行こう!
Ai ni Ikou!
Let’s Go See Each Other!

artist: Maekawa Hiroyuki

歌：前川紘毅 作詞：前川紘毅 作曲：前川紘毅
Danball Senki PSP Ending

Kanji:
チャリン×2手に入れた物で　僕は夢をひとつ叶えたんだ
なのに心にポッカリ空いた　あの気持ちを探しに行こう

チャリン×2手に入れた物が　1つ2つ3つ増えて行く
欲しい物が買えるはずなのに　なんかもったいなくなるなぁ

ケンカしても君が半分くれたショートケーキ
同じように僕も誰かしあわせにできるかな

さぁ会いに行こう　会いに行こう　買いに行こう
君が喜びそうな　プレゼントもって行くよ
Wa!!笑い顔　笑い声　聞けるかな
一番大切な事に　気づかせてくれた君へ

チョキン×2髪を切ったあと　人に会うと照れるもんさ
他に何も変わってないのに　自分一人不安でした

いつの間にか追いかける旗がなくなっていた
振り返るより次のゴールを君と見つけたい

さぁ会いに行こう　会いに行こう　楽に行こう
僕ら手を振れば　ほら明日への約束さ
Na!!流れ星　白い雪　見えるかな
いつまでも心の中に　夢ひとつ持って行こう

手を伸ばしても空は触れないって
どこからが空なんて僕が決めるよ

チャリン×2手に入れた物で　僕は夢をひとつ叶えたけど
次次々と前に進めば　まだまだまだ叶うはずさ

ケンカしても君が半分くれたショートケーキ
今だったら僕も誰か幸せにできるはず

さぁ会いに行こう　会いに行こう　買いに行こう
君が喜びそうな　プレゼントもって行くよ
Wa!!笑い顔　笑い声　聞けるかな
一番大切な事に　気づかせてくれた君へ

会いに行こう　会いに行こう　楽に行こう
僕ら手を振れば　ほら明日への約束さ
Na!!流れ星　白い雪　見えるかな
いつまでも心の中に　夢ひとつ持って行こう

Romaji:
charin charin te ni ireta mono de boku wa yume wo hitotsu kanaetan da
nanoni kokoro ni POKKARI aita ano kimochi wo sagashi ni ikou

charin charin te ni ireta mono ga hitotsu futatsu mittsu fuete iku
hoshii mono ga kaeru haze nanoni nanka mottai naku naru naa

KENKA shitemo kimi ga hanbun kureta SHOOTOKEIKI
onaji you ni boku mo dare ka shiawase ni dekiru kana

saa ai ni ikou ai ni ikou kai ni ikou
kimi ga yorokobi sou na PUREZENTO motte iku yo
Wa!! warai egao waraigoe kikeru kana
ichiban taisetsu na koto ni kizukasete kureta kimi e

charin charin kami wo kitta ato hito ni au to tereru mon sa
hoka ni nani mo kawattenai no ni jibun hitori fuan deshita

itsu no ma ni ka oikakeru hata ga nakunatte ita
furikaeru yori tsugi no GOORU wo kimi to mitsuketai

saa ai ni ikou ai ni ikou raku ni ikou
bokura te wo fureba hora ashita e no yakusoku sa
Na!! nagarehoshi shiroi yuki mieru kana
itsumademo kokoro no naka ni yume hitotsu motte ikou

te wo nobashitemo sora wa furenai tte
doko kara sora nante boku ga kimeru yo

charin charin te ni ireta mono de boku wa yume wo hitotsu kanaeta kedo
tsugi tsugi tsugi to mae ni susumeba mada mada mada kanau hazu

KENKA shitemo kimi ga hanbun kureta SHOOTOKEIKI
ima dattara boku mo dare ka shiawase ni dekiru hazu

saa ai ni ikou ai ni ikou kai ni ikou
kimi ga yorokobi sou na PUREZENTO motte iku yo
Wa!! waraigao waraigoe kikeru kana
ichiban taisetsu na koto ni kizukasete kureta kimi e

saa ai ni ikou ai ni ikou raku ni ikou
bokura te wo fureba hora ashita e no yakusoku sa
Na!! nagarehoshi shiroi yuki mieru kana
itsumademo kokoro no naka ni yume hitotsu motte ikou

Translation:
Jingle, jingle, whenever I get something, one of my dreams comes true
Yet something in my heart still feels empty, let’s go and find those feelings

Jingle, jingle, the things I get increase by 1, 2, 3
I should be able to buy the things I want, but I feel like I shouldn’t

Even if we’re fighting, you’ll give me half of your shortcake
I wonder if I can make someone happy in the same way

C’mon, let’s go meet up, let’s go meet up, let’s go out shopping
I’ll bring you a present that I hope will make you happy
Wa!! Your smiling face, your laughing voice, I hope to hear it
Since you’re the one who made me realize what’s most precious

Jingle, jingle, after cutting my hair, it’s embarrassing to see other people
Nothing else has changed, so it makes me anxious all by myself

Before I knew it, the flag I was chasing was gone
Instead of turning back for it, I want to find the next goal with you

C’mon, let’s go meet up, let’s go meet up, let’s go at ease
If we wave our hands, we’ll make a promise to tomorrow
Na!! The falling star, white snow, can you see them?
Keep a dream inside your heart at all times and go

People say that you can’t touch the sky even if you reach your hand out
But I get to decide where the sky is

Jingle, jingle, whenever I get something, one of my dreams comes true
If I keep moving on, on, there will always be more dreams to make true

Even if we’re fighting, you’ll give me half of your shortcake
I should be able to make someone happy too now

C’mon, let’s go meet up, let’s go meet up, let’s go out shopping
I’ll bring you a present that I hope will make you happy
Wa!! Your smiling face, your laughing voice, I hope to hear it
Since you’re the one who made me realize what’s most precious

C’mon, let’s go meet up, let’s go meet up, let’s go at ease
If we wave our hands, we’ll make a promise to tomorrow
Na!! The falling star, white snow, can you see them?
Keep a dream inside your heart at all times and go

Follow