リーヨ～青春のイナズマイレブン～
Riiyo ~Seishun no Inazuma Eleven~

artist: T-Pistonz

Inazuma Eleven DS Opening
This song is pretty Engrishy in general. Eh.

Kanji:
(リーヨ!リーヨ!リーヨ!リーヨ!…)

夢　笑われて
馬鹿にされた時でも
夢　あきらめず
めげないみんな格好良かったよ!

「私　ずっといつまでも
みんなの応援団長でいるから!」
くじけそうなとき　あの娘のエールが
ハートに届き励まされるんだよ

リーヨ　リーヨ…　頑張りーよ!
めっちゃでっかい声の
スルーパスをあげるよ!
リーヨ　リーヨ…　自分信じりーよ!
不安なんて蹴飛ばせ!
目指せ!夢のゴールへ!
絆イナズマ!創りーよ!

声　うけっとったぜ!
自信に繋がったぜ!
気持ち　生かして行こう!
勝利に繋ごう!団結レッツゴー!

魂　揺さ振るドリブル!
出てよ!熱風ミラクルタックル!
体まるごと立ち向かう　炎のファイトが
Let’s the　青春イナズマヴィクトリー!

リーヨ　リーヨ…　突っ走りーよ!
飛ばせ!猛スピードで!
燃やせ!情熱ダッシュ!
リーヨ　リーヨ…　力合わせりーよ!
金の御輿(みこし)担いで!
ナンバーワンオンリーワン!
仲間イナズマ!誇りーよ!

(リーヨ!リーヨ!リーヨ!リーヨ!)
(リヨ!リヨ!リヨ!リヨ!…)

リーヨ　リーヨ…　勝ちまくりーよ!
もっと!もっと!もっと!もっと熱くなれ!
もっと!もっと!もっと!もっと強くなれ!
リーヨ　リーヨ…　ギラギラ輝(ひか)りーよ!
残せ!スゲー!歴史を!
刻め!深い!記憶を!
イナズマ伝説!創りーよ!

(リーヨ!リーヨ!リーヨ!リーヨ!…)

Romaji:
(riiyo! riiyo! riiyo! riiyo! …)
yume warawarete
baka ni sareta toki demo
yume akiramezu
megenai minna kakkoyokatta yo!

“watashi zutto itsumademo
minna no ouendanchou de iru kara!”
kujikesou na toki ano ko no yell ga
HEART ni todoki hagemasarerun da yo

riiyo riiyo… ganbariiyo!
meccha dekkai koe no
through pass wo ageru yo!
riiyo riiyo… jibun shinjiriiyo!
fuan nante kettobase!
mezase! yume no goal e!
kizuna inazuma! tsukuriiyo!

koe ukettota ze!
jishin ni tsunagatta ze!
kimochi ikashite ikou!
shouri ni tsunagou! danketsu let’s go!

tamashii yusaburu dribble!
dete yo! neppu miracle tackle!
karada marugoto tachimukau honoo no fight ga
Let’s the seishun inazuma victory!

riiyo riiyo… tsuppashiriiyo!
tobase! mou speed de!
moyase! jounetsu dash!
riiyo riiyo… chikara awaseriiyo!
kin no mikoshi katsuite!
number one only one!
nakama inazuma! hokoriiyo!

(riiyo! riiyo! riiyo! riiyo!)
(riyo! riyo! riyo! riyo! …)

riiyo riiyo… kachimakuriiyo!
motto! motto! motto! motto atsukunare!
motto! motto! motto! motto tsuyokunare!
riiyo riiyo… giragira hikariiyo!
nokose! sugee! rekishi wo!
kizame! fukai! kioku wo!
inazuma densetsu! tsukuriiyo!

(riiyo! riiyo! riiyo! riiyo!)

Translation:
(Riyo! Riyo! Riyo! Riyo!)

They’ll laugh at our dreams
and even make fun of us sometimes
But none of you gave up your dreams
and you all looked cool as you kept your heads up!

“I’ll forever and always
be your number one fan!”
The yell from that girl whenever I’m down in the dumps
reaches my heart and cheers me up

Riyo, riyo, you can do it!
With a super huge shout
I’ll give you a through pass!
Riyo, riyo, believe in yourself!
Kick away all those anxieties
Aim for the goal of your dreams!
Let’s create bonds with the Inazuma!

I heard your voice loud and clear!
It’s given me confidence!
Let’s make the best of our feelings and go!
Bring it to victory! Let’s go as one!

Dribbling that shakes your soul
Here it comes! Feverous wind miracle tackle!
The fighting flame that my whole body stands up to
Let’s bring in the youth Inazuma victory!

Riyo, riyo, let’s run out there!
Leap with ferverous speed!
Burn up with a passionate dash!
Riyo, riyo, let’s combine our powers!
Carry that gold trophy on your shoulders!
Number one, only one!
Take pride in your Inazuma friends!

Riyo, riyo, let’s keep this winning streak!
More! More! More! Heat up more!
More! More! More! Get stronger!
Riyo, riyo, sparkle and shine!
Leave behind an amazing history!
Engrave deep memories!
Let’s create the legend of Inazuma!

Follow