flag on the hill

artist: OLDCODEX

This song is mostly Engrish anyway… ^^;

Kanji:
forget about me forsaken hero
forget about me the battle has just begun
over the theory army build words around me
all this time is wasted

try to move on move on
take a step to the red sky but I don’t know why
better go on go on
get a grip to the end of days I will survive

迷走する激情制限した未来絵図切り取れず
羨望を投げかける原動力を抑え込む幻想

かざした旗の元で沈む悲しみに目を向けずに
突き刺した今を美しいと言う真実を見ていた

forget about me forsaken hero
forget about me the battle has just begun
over the theory army build words around me
all this time is wasted

try to move on move on
take a step to the red sky but I don’t know why
better go on go on
get a grip to the end of days I will survive

rise up your own flag if standing alone
holding people above the hill
waiting for your belief

かざした旗の元で沈む悲しみに目を向けずに
突き刺した今を美しいと言う真実を見ていた

somebody comes around surrounded by a threat
It’s all crap lost in the trip
live or dead another frequency confuses my deadly rule

follow you trying to get back the light from future
follow you breaking the fall from past itself

翻る旗を手に掴んだ理想と見上げる影
悲しみの丘は穏やかな風を求めていた
今を知って

Romaji:
forget about me forsaken hero
forget about me the battle has just begun
over the theory army build words around me
all this time is wasted

try to move on move on
take a step to the red sky but I don’t know why
better go on go on
get a grip to the end of days I will survive

meisou suru gekijou seigen shita mirai ezu kiri torezu
senbou wo nage kakeru gendouryoku wo mukae komu gensou

kazashita hata no moto de shizumu kanashimi ni me wo mukezu ni
tsukisashita ima wo utsukushii to iu shinjitsu wo miteita

forget about me forsaken hero
forget about me the battle has just begun
over the theory army build words around me
all this time is wasted

try to move on move on
take a step to the red sky but I don’t know why
better go on go on
get a grip to the end of days I will survive

rise up your own flag if standing alone
holding people above the hill
waiting for your belief

kazashita hata no moto de shizumu kanashimi ni me wo mukezu ni
tsukisashita ima wo utsukushii to iu shinjitsu wo miteita

somebody comes around surrounded by a threat
It’s all crap lost in the trip
live or dead another frequency confuses my deadly rule

follow you trying to get back the light from future
follow you breaking the fall from past itself

hirugaeru hata wo te ni tsukanda risou to miageru kage
kanashimi no oka wa odayaka na kaze wo motometeita
ima wo shitte

Translation:
forget about me forsaken hero
forget about me the battle has just begun
over the theory army build words around me
all this time is wasted

try to move on move on
take a step to the red sky but I don’t know why
better go on go on
get a grip to the end of days I will survive

Holding back from violent emotions running in disarray, without cutting through the future image
As this motivation throws out the envy, the illusion meets up with it

At the base of the flag, I turned my eyes away from the sinking sorrow
I witnessed the truth called beauty, the pierced present time

forget about me forsaken hero
forget about me the battle has just begun
over the theory army build words around me
all this time is wasted

try to move on move on
take a step to the red sky but I don’t know why
better go on go on
get a grip to the end of days I will survive

rise up your own flag if standing alone
holding people above the hill
waiting for your belief

At the base of the flag, I turned my eyes away from the sinking sorrow
I witnessed the truth called beauty, the pierced present time

somebody comes around surrounded by a threat
It’s all crap lost in the trip
live or dead another frequency confuses my deadly rule

follow you trying to get back the light from future
follow you breaking the fall from past itself

Grasping the billowing flag in my hands, the shadow looks up to its ideal
The hill of sorrow had been seeking a peaceful wind
Until it learned of the present

Follow