Main image
29th August
2009
written by Splash

Yellow Beauty

artist: LM.C


Song

Kanji:
君が泣く度 背中を向けて 気付かないふりをしていた
くだらない事 つまらない事 いつも笑いあえていたのに

時が経つほど 側にいるほど 遠ざかる二人の距離
僕の中から君と過ごしたすべての記憶を消した

トキメキ感じて恋に落ち なにかが壊れてすれちがった
いつだって側に居た 無邪気な君の笑顔
涙が溢れて 海になり 儚き想いは風になった
どれだけ想っても もう君には届かない

気付いていた…
飽きっぽくて わがままばかり そんな性格の僕と
意地っ張りで 泣き虫な君 あの頃には戻れない

トキメキ感じて恋に落ち 素直になれずにすれちがった
いつだって思い出す 無邪気な君の笑顔
言葉が足りずに 傷付けて 気付けば二人は遠ざかった
どれだけ叫んでも 振り返ることはない

時が経って過去になって 色あせてゆくのなら
立ち止まって 独りきりで眠ろう

どれだけ涙が流れても この胸を焦がしても もう…

トキメキ感じて恋に落ち なにかが壊れてすれちがった
いつだって側に居た 無邪気な君の笑顔
でもやっぱり明日も逢いたくて でもやっぱり素直になれなくて
涙を隠して つないだ手を放した

Romaji:
kimi ga naku tabi senaka wo mukete kizukanai furi wo shiteita
kudaranai koto tsumaranai koto itsumo warai aete ita no ni

toki ga tatsu hodo soba ni iru hodo toozakaru futari no kyori
boku no naka kara kimi to sugoshita subete no kioku wo keshita

TOKIMEKI kanjite koi ni ochi nanika ga kowarete surechigatta
itsudatte soba ni ita mujaki na kimi no egao
namida ga afurete umi ni nari hakanaki omoi wa kaze ni natta
doredake omotte mo mou kimi ni wa todokanai

kizuiteita…
akippokute wagamama bakari sonna seikaku no boku to
ijippari de nakimushi na kimi ano koro ni wa modorenai

TOKIMEKI kanjite koi ni ochi sunao ni narezu ni surechigatta
itsudatte omoidasu mujaki na kimi no egao
kotoba ga tarizu ni kizutsukete kizukeba futari wa toozakatta
doredake sakendemo furikaeru koto wa nai

toki ga tatte kako ni natte iroasete yuku no nara
tachidomatte hitorikiri de nemurou

doredake namida ga nagaretemo kono mune wo kogashitemo mou…

TOKIMEKI kanjite koi ni ochi nanika ga kowarete surechigatta
itsudatte soba ni ita mujaki na kimi no egao
demo yappari ashita mo aitakute demo yappari sunao ni narenakute
namida wo kakushite tsunaida te wo hanashita

Translation:
Every time you cry, I turn my back and pretend I don’t realize it
Even though we used to always laugh at all of the trivial and boring things

The more time passes, the longer we’re together, the distance between us grows farther
I’ve erased all my memories of the time I’ve spent with you

Feel your heart throb and fall in love, something falls apart as we passed each other
We were always beside each other, your innocent smile
Tears fall and become an ocean, fleeting feelings become the wind
No matter how much emotion I feel, it won’t reach you anymore

I had realized it…
My fickle and selfish personality and
your teasing and cowardliness, those days won’t return

Feel your heart throb and fall in love, we passed each other without being honest
I always remember it, your innocent smile
Lacking words, we hurt each other, we were far away from each other by the time we realized it
No matter how much I shout, you won’t turn back around

When time passes and becomes the pass, as the colors fade away
I’ll stop in my tracks and sleep by myself

No matter how many tears I cry, how much my chest burns, it’s too late…

Feel your heart throb and fall in love, something falls apart as we passed each other
We were always beside each other, your innocent smile
Yet I still want to see you tomorrow, yet I still won’t be honest
Hide the tears and let go of our connected hands

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published.