Main image
14th May
2015
written by Splash

オトナHIT PARADE
OTONA HIT PARADE
Adult HIT PARADE

artist: BRADIO


Kanji:
オトナ いい子にしてられない
街に繰り出せ 酔って踊って
遊べないなら未来(あす)などない
目指せ いつかのDISCOnation
Fu fu fu…
車転がして Back to the future
Fu fu fu…
騒ぎ散らして YUKICHIよ 回れ
狙ったあの娘とチクチクチークタイム
落とした針先 Mary jane
言葉巧みにブギウギ Drivin’
気取ってないで 1!2! Shout it out!
Uh-huh ヒットパレード
ギミギミギミギミギミ Tonight
ohohoh
Uh-huh ヒットパレード
留まるなオトナよ、遊べ
現状維持など安定じゃない
都合悪けりゃ「いったん持ち帰ります」
君がちらりと見せてるサイン
都合いいからもっとまくって
Fu fu fu… Fu fu fu…
車転がして Back to the future
Fu fu fu… Fu fu fu…
巡り巡って 時代を遊べ
狙ったあの娘とチクチクチークタイム
落とした針先 Mary jane
言葉巧みにブギウギ Drivin’
転がさない?乗ってかない?
“これが俺達の時代だ !” Shout it out!
Uh-huh ヒットパレード
ギミギミギミギミギミ Tonight
ohohoh
Uh-huh ヒットパレード
ブギウギウギあなたにメロウ
今夜パラダイス 明日はParty time
Every night 足元すくわれないで
Uh-huh ヒットパレード
留まるなオトナよ、遊べ
今夜つれてって -ブギーバック-
宇宙のファンタジーへ
君の手を引いて
人生はヒットパレードのオンパレード
Uh-huh ヒットパレード
ギミギミギミギミギミ Tonight
ohohoh
Uh-huh ヒットパレード
ブギウギウギあなたにメロウ
「早朝会議で…」そんなの関係ない
All night long 足腰砕けるまで
Uh-huh ヒットパレード
なに迷う コドモに戻れ
Uh-huh パンチラ
Gimme gimme gimme gimme もっとちょうだい
oh oh oh
Uh-huh ヒットパレード
留まるなオトナよ、遊べ

Romaji:
OTONA ii ko ni shiterarenai
machi ni kuridase yotte odotte
asobenai nara asu nado nai
mezase itsuka no DISCOnation
Fu fu fu… Fu fu fu…
kuruma korogashite Back to the future
Fu fu fu… Fu fu fu…
sawagi chirashite YUKICHI yo maware
neratta ano musume to CHIKU CHIKU CHIIKU TAIMU
otoshita harisaki Mary jane
kotoba takumi ni BUGIUGI Drivin’
kitotte naide 1! 2! Shout it out!
Uh-huh HITTO PAREEDO
GIMI GIMI GIMI GIMI Tonight
ohohoh
Uh-huh HITTO PAREEDO
todomaruna OTONA yo, asobe
genjou iji nado antei ja nai
tsugou wakerya “ittan mochi kaerimasu”
ki ga chirari to miseteru SAIN
tsugou ii kara motto makutte
Fu fu fu… Fu fu fu…
kuruma korogashite Back to the future
Fu fu fu… Fu fu fu…
megutte megutte jidai wo asobe
neratta ano musume to CHIKU CHIKU CHIIKU TAIMU
otoshita harisaki Mary jane
kotoba takumi ni BUGIUGI Drivin’
korogasanai? nottekanai?
“kore ga oretachi no jidai da!” Shout it out!
Uh-huh HITTO PAREEDO
GIMI GIMI GIMI GIMI Tonight
ohohoh
Uh-huh HITTO PAREEDO
BUGIUGIUGI anata ni MEROU
konya PARADAISU ashita wa Party time
Every night ashimoto sukuwarenai de
Uh-huh HITTO PAREEDO
todomaruna OTONA yo, asobe
konya tsuretette -BUGIIBAKKU-
uchuu no FANTAJII e
kimi no te wo hiite
jinsei wa HITTO PAREEDO no ONPAREEDO
Uh-huh HITTO PAREEDO
GIMI GIMI GIMI GIMI Tonight
ohohoh
Uh-huh HITTO PAREEDO
BUGIUGIUGI anata ni MEROU
“souchou kaigi de…” sonna no kankei nai
All night long ashikoshi kudakeru made
Uh-huh HITTO PAREEDO
nani mayou KODOMO ni modore
Uh-huh PANCHIRA
Gimme gimme gimme gimme motto choudai
oh oh oh
Uh-huh HITTO PAREEDO
todomaruna OTONA yo, asobe

Translation:
Adults can’t just be good kids
They head out into the streets, getting drunk and dancing
There’s no future without play
We’re all aiming for a DISCOnation one day
Fu fu fu…
Roll out the car Back to the future
Fu fu fu…
Make a ruckus, Yukichi, roll out!
It’s twerk twerk twerking time with that girl you’re after
Dropped needle point, Mary Jane
Be clever with words, Boogie oogie Drivin’
Don’t put on airs, 1! 2! Shout it out!
Uh-huh, hit parade
Gimme gimme gimme gimme Tonight
ohohoh
Uh-huh, hit parade
Don’t stop, adults, play!
There’s no stability to our current situation
If things look bad, “retreat for now”
Make a sign that you’re changing your mind
If things look good, get caught in more
Fu fu fu… Fu fu fu…
Roll out the car Back to the future
Fu fu fu…
Turning, turning, play with the times
It’s twerk twerk twerking time with that girl you’re after
Dropped needle point, Mary Jane
Be clever with words, Boogie oogie Drivin’
Wanna roll around with us? Wanna jump in?
“It’s our time now!” Shout it ou!
Uh-huh, hit parade
Gimme gimme gimme gimme Tonight
ohohoh
Uh-huh, hit parade
Boogie oogie oogie, infatuated with you
Tonight is paradise, tomorrow is Party time
Make sure not to scoop me from below my feet every night
Uh-huh, hit parade
Don’t stop, adults, play!
I’ll bring you around tonight, -Boogie back-
to a fantasy universe
I’ll pull your hand
Life is a hit sound parade
Uh-huh, hit parade
Gimme gimme gimme gimme Tonight
ohohoh
Uh-huh, hit parade
oogie oogie oogie, infatuated with you
“I’ve got a meeting tomorrow morning…” That doesn’t matter
All night long until you’re broken from waist down
Uh-huh, hit parade
What’s to hesitate? Turn back into a kid
Uh-huh, panties
Gimme gimme gimme gimme give me more
oh oh oh
Uh-huh, hit parade
Don’t stop, adults, play!

Leave a Reply

Your email address will not be published.