Main image
12th January
2015
written by Splash

MASAYUME CHASING

artist: BoA

作詞:JUNJI ISHIWATARI 作曲:STEVEN LEE/Caroline Gustavsson
FAIRY TAIL Opening 15


Kanji:
夢を追って 迷い込んだ 心の森の奥
鏡より 澄んだ泉 映る歪んだSmile

こぼれた涙は (Don’t Cry)金でも銀でもなくて
ありふれた涙 (Fall From My Eyes)女神も気づかない

Masayume Chasing Chasing
越えろもっと 自分史上最高の
瞬間(いま)を Chasing Chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
駆け抜けろHero 燃やせ胸の火を(My Life…Yeah)

目を閉じて 耳澄ませば かすかに呼べ声
誰もいない はずの森で 見上げた空の青
ここへは戻らない (Good Bye) コドクという名の猛毒の
甘く香る花 (Fill Up The Sky) 咲き誇る世界に

Sayonara Changing Changing
越えろもっと 自分史上最高の
笑顔Changing Changing
そう願いは 叶うわきっと 照らせ胸の火よ
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
駆け抜けろHero 照らせ胸の火よ

Heyもう滅茶苦茶ハードで 本当の自分が誰だか
Wake UpしてMake Up 延々毎日繰り返してFade Out (Ah…)
こんな悪夢から (La…) No Way Baby (No Way Baby)
(na na na na na)抜け出すには (Go Gotta Go Now)目を覚ますしかない

眩しい朝陽浴びて 目を凝らす先に
あの日に見た未来が 手を広げてるOh

Masayume Chasing Chasing
越えろもっと 自分史上最高の
瞬間(とき)を Chasing Chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
駆け抜けろHero 燃やせ胸の火を

Romaji:
yume wo otte mayoi konda
kokoro no mori no oku
kagami yori sunda izumi
utsuru yuganda smile
koboreta namida wa (Don’t Cry)
kin demo gin demo nakute
arifureta namida (Fall From My Yyes)
megami mo kizukanai

masayume Chasing Chasing koero motto
jibun shijou saikou no
ima wo Chasing Chasing
sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo

na na na na na na na oh na na na na na hey hey
kake nukero hero moyase mune no hi wo

My life, yeah

me wo tojite mimi tsumaseba
kazuka ni yobu koe
dare mo inai hazu no mori de
miageta sora no ao

koko e wa modoranai (Goodbye) KODOKU to iu nano mo doku no
amaku kaoru hana (From The Sky) saki hokoru sekai ni

sayonara Changing Changing
koero motto jibun shijou saikou no
eiga wo Changing Changing
sou negai wa kanau wa kitto terase mune no hi wo

na na na na na na na oh na na na na na hey hey
kake nukero hero terase mune no hi wo

Hey mou mecha kucha HAADO de
hontou no jibun ga dare da ka
Wake up shite make up
enen mainichi kurikaeshite fade out
konna akumu kara No way baby (No Way Baby)
(na na na na na) kakedasu ni wa (Go Gotta Go Now) me wo sumasu shika nai

mabushii asahi abite me wo korasu saki ni
ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah

masayume Chasing Chasing koero motto
jibun shijou saikou no
doki Chasing Chasing
sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo

na na na na na na na oh na na na na na hey hey
kake nukero hero moyase mune no hi wo

Translation:
I got lost deep in the forest as I chased my dreams
The spring reflected my smile even more than a mirror
The tears that fell (Don’t Cry) weren’t made of gold or silver
The overflowing tears (Fall From My Eyes) Even the goddess doesn’t notice them

Chasing Chasing the real dream
Surpass the best of yourself
Chasing chasing the moment
Burn the fire in your chest and become the one you pictured yourself to be

na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Run through, Hero Burn the fire in your chest (My Life…Yeah)

Close your eyes and listen to the faint calling voice
Look up at the blue sky in the forest where no one should be
I won’t be coming back here (Good Bye) The flower with the deadly poison called solitude
Its scent is sweet (Fill Up The Sky) and proudly blooms into the world

Changing Changing Good bye
Surpass the best of yourself
Changing Changing Smile
That’s right, dreams will surely come true, light the fire in your heart
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Run through, Hero Burn the fire in your chest

Hey Even if it’s super duper hard, and if you don’t know who you truly are
Wake Up, then Make Up Day in and out, repeating Fade Out (Ah…)
From this dream (La…) No Way Baby (No Way Baby)
(na na na na na) In order to head out (Go Gotta Go Now) You’ve got to wake up

Bathing in the bright morning sun, as you squint your eyes
The future you saw that day opens up in your hand, Oh

Chasing Chasing the real dream
Surpass the best of yourself
Chasing chasing the moment
Burn the fire in your chest and become the one you pictured yourself to be
na na na na na na na oh na na na na na hey hey
Run through, Hero Burn the fire in your chest

Leave a Reply

Your email address will not be published.