HAJIKE-YO!
Burst Open!

artist: 歌：空野葵(北原沙弥香) Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

作詞：mildsalt 作曲：菊谷知樹

Inazuma Eleven GO Ed 3

Kanji:
H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!
H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!

何かをいつだって 探しているけれど
道端に落ちてない コンビニで置いてない
ボクらのホントの目的地はきっと
自転車では行けない 飛行機でも行けない

みんなのココロの奥の奥
そこにある明日(あした)は無限大!

気持ちHAJIKE SO!!(ハジケソー)もうウズウズして
ふくらんだまま破裂しそう
キミとHAJIKE YO!!(ハジケヨー)そうギリギリでも
楽しくなくちゃ意味がない
勇気100倍の笑顔

H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!

誰かれかまわず 訪ねてみたけれど
だれもみんな知らない 神様も知らない
ボクらのホントのシアワセのカタチは
辞典には載ってない だけどすぐそばじゃない?

突然浮かんだアイデアで
迷わずに今すぐ走り出せ!

気持ちHAJIKE SO!!(ハジケソー)もうワクワクして
炭酸ソーダの泡みたいに
キミとHAJIKE YO!!(ハジケヨー)さあドキドキでも
オアシスの中飛び込めば
勇気1000倍の未来

H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!
H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!

気持ちHAJIKE SO!!(ハジケソー)もうワクワクして
炭酸ソーダの泡みたいに
キミとHAJIKE YO!!(ハジケヨー)さあドキドキでも
オアシスの中飛び込めば

気持ちHAJIKE SO!!(ハジケソー)もうウズウズして
ふくらんだまま破裂しそう
キミとHAJIKE YO!!(ハジケヨー)そうギリギリでも
楽しくなくちゃ意味がない
勇気100倍の笑顔

H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!
H・A・J・I・K・E・YO!! H・A・J・I・K・E・YO!!

Romaji:
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

nanika wo itsudatte sagashite iru keredo
michibata ni ochitenai KONBINI de oitenai
bokura no honto no mokutekichi wa kitto
jitensha de wa ikenai hikouki demo ikenai

minna no kokoro no oku no oku
soko ni aru ashita wa mugendai!

kimochi HAJIKE SO!! mou uzu uzu shite
fukuranda mama haretsu shisou
kimi to HAJIKE YO!! sou girigiri demo
tanoshikunakucha imi ga nai
yuuki hyakubai no egao

H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

dare kare kamawazu tazunete mita keredo
dare mo minna shiranai kamisama mo shiranai
bokura no honto no shiawase no katachi wa
jiten ni wa nottenai dakedo sugu soba ja nai?

totsuzen ukanda AIDEA de
mayowazu ni ima sugu hashiridase!

kimochi HAJIKE SO!! mou wakuwaku shite
tansan SOODA no awa mitai ni
kimi to HAJIKE YO!! saa dokidoki demo
OASHISU no naka tobikomeba
yuuki senbai no mirai

H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

Kimochi HAJIKE SO!! mou wakuwaku shite
Tansan SOODA no awa mitai ni
Kimi to HAJIKE YO!! saa dokidoki demo
OASHISU no naka tobikomeba

Kimochi HAJIKE SO!! mou uzuuzu shite
Fukuranda mama haretsu shisou
Kimi to HAJIKE YO!! sou girigiri demo
Tanoshikunakucha imi ga nai
Yuuki 100bai no egao

H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

Translation:
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

We’re always searching for something
But it’s not lying on the roadside, it’s not in the convenient store
Our true destination is surely
A place we can’t reach by bike or by plane

In the deepest, deepest depths of our hearts
The tomorrow there is infinite!

My feelings are about to burst! I can’t hold them back anymore
They’re swelling so much they’re about to explode
They’ll burst with you!! To the very end
There’s no point to it if it’s not fun
A smile with a hundred times the courage

H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
I asked around to everyone I could
But none of them knew, they didn’t even know god
The form of our true happiness
It’s not in the dictionary, but isn’t it right next to us?

With an idea that suddenly comes to mind
Run out right now without any hesitation!

My feelings are about to burst!! I’m so excited
Like the bubbles in carbonated soda
I’ll burst with you!! Even in this heart-beating moment
If we jump into the oasis
Our future will have 1000 times the courage

H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

My feelings are about to burst! I can’t hold them back anymore
They’re swelling so much they’re about to explode
They’ll burst with you!! To the very end
There’s no point to it if it’s not fun
A smile with a hundred times the courage

H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!
H A J I K E YO!! H A J I K E YO!!

Follow