Main image
11th June
2012
written by Splash

GO!×2ジェットコースター
GO!x2 Jet Coaster

artist: Taniyama Kishou & Shimono Hiro

歌:四ノ宮那月(谷山紀章)/来栖翔(下野紘) 作詞:上松範康(Elements Garden) 作曲:藤間仁(Elements Garden)
N: Shinomiya Natsuki (Taniyama Kishou) 四ノ宮那月(谷山紀章)
S: Shou Kurusu (Shimono Hiro) 来栖翔(下野紘)
Note self: Get the dialogue in later~


Kanji:
NS)Kira×2Pure×2Yes!二人のドリーム!!

S)さぁGo!Go!早く付いて来いよ!
N)Syun×2キラリ!ワンダーホー

N)ヤなコト全部今日は忘れて
S)全開!パレードにしよう

N)お日様ロープで繋いで 気球にして月に行こう
S)あれあれ?疑ってない?夢は願えば
NS)叶うよ!

NS)虹色した
N)ジェットコースターで
S)この世界をぶっ飛ぼうよ!
NS)スターダストで明日を描こう!!手をとって

S)人生はショータイム
N)笑う門には大福
S)一緒に歌おうBeautiful days
NS)最高へHere we go!!

N)面舵いっぱい帆を立てよう
S)コーヒーカップで「アイアイサー!」

S)この世はミラクルクルクルル
N)うわぁ目が回ってます

S)海原めざせ財宝 アイドルの証を求め
N)わかったお弁当作るよ
N)肉じゃがソフト
N)う〜んデリシャス!!

NS)西へヨーソロー
S)でも東だった・・・トホホ
N)大丈夫!地球はまるーい!
NS)SOS出したらUFOさんがキター!ありがとう

N)肩車をしよう!
S)いやしたくないけど…
N)未来が見えるねMy dear friends
N)爽快さ
NS)Let’s fly away!!

NS)男だったら
S)天辺を目指せ
N)そうだよね!背が伸びるかもね
NS)奇蹟なんて作り出すものさ!!さあもう一回

NS)虹色した
N)ジェットコースターで
S)この世界をぶっ飛ぼうよ!
NS)スターダストで明日を描こう!!手をとって

S)人生はフリーダム
N)笑う門にはさおとメロンパン〜
S)宇宙に轟けBeautiful song
NS)空へHere we go!!

Romaji:
NS)Kira×2Pure×2Yes! futari no DORIIMU!!

S)saa Go!Go! hayaku tsuite koi yo!
N)Syun×2 KIRARI! WANDAAHOO

N)YA na KOTO zenbu kyou wa wasurete
S)zenkai! PAREEDO ni shiyou

N)ohisama ROOPU de tsunaide kikyuu ni shite tsuki ni ikou
S)are are? utagattenai? yume wa negaeba
NS)kanau yo!

NS)niji iro shita
N)JETTO COOSUTAA de
S)kono sekai wo buttobou yo!
NS)SUTAADASUTO de ashita wo kakou!! te wo totte

S)jinsei wa SHOOTAIMU
N)warau aida ni wa daifuku
S)issho ni utaou Beautiful days
NS)saikou e Here we go!!

N)omokaji ippai ho wo tateyou
S)KOOHIIKAPPU de “AIAI SAA!”

S)kono yo ha MIRAKURU KURURU
N)uwaa me ga mawattemasu

S)unabara mezase saihou AIDORU no akashi wo motome
N)wakaata obentou tsukuru yo
N)niku jaga SOFUTO
N)u~n DERISHASU!!

NS)nishi e YOOSOROO
S)demo higashi datta… TOHOHO
N)daijoubu! chikyuu wa maruui!
NS)SOS dashitara UFO san ga KITAA! arigatou

N)katafuruma wo shiyou!
S)iya shitakunai kedo…
N)mirai ga mieru ne My dear friends
N)soukai sa
NS)Let’s fly away!!

NS)otoko dattara
S)teppen wo mezase
N)sou da ne! se ga nobiru kamo ne
NS)kiseki nante tsukuri dasu mono sa!! saa mou ikkai

NS)niji iro shita
N)JETTO COOSUTAA de
S)kono sekai wo buttobou yo!
NS)SUTAADASUTO de ashita wo kakou!! te wo totte

S)jinsei wa FURIIDAMU
N)warau aida ni wa saotome MERON PAN~
S)uchuu ni todoroke Beautiful song
NS)sora e Here we go!!

Translation:
NS) Glitter glitter, pure pure, yes, yes, the dream for the two of us!!

S) Now Go! Go! Hurry and come with us!
N) Whoosh whoosh shine! Wonderful

N) Forget all the bad things today
S) Full throttle! Let’s have a parade

N) Connect the sun with a rope, make a balloon and go to the moon
S) Huh? Not doubting us? As long as you wish upon a dream
NS) It’ll come true!

NS) On a rainbow-colored
N) Jet coaster
S) Send the world flying!
NS) Draw out tomorrow with star dust! Take my hand

S) Life is a showtime
N) While you laugh, there’s good fortune
S) Let’s sing together, Beautiful days
NS) To the bets, Here we go!!

N) Let’s put tons of sails on the starboard
S) With a coffee cup, “Aye aye sir!”

S) This world is a world-go-round miracle
N) Whoa, my head’s getting dizzy

S) Aim for the deep sea treasure, seek out the proof of idols
N) I know, I’ll make lunch boxes
N) Meat, potatoes, ice cream
N) Mmm, delicious!!

NS) Full speed ahead to the west
S) But it was to the east… tohoho
N) It’s all right! The world is round!
NS) Send out a SOS and out comes a UFO! Thanks

N) I’ll give you a piggyback ride!
S) No thanks, I’d rather not…
N) You can see the future, right? My dear friends
N) It’s exhilarating
NS) Let’s fly away!!

NS) If you’re a man
S) Aim for the summit
N) That’s right! You might even get taller
NS) Miracles have to be made! So one more time

NS) On a rainbow-colored
N) Jet coaster
S) Send the world flying!
NS) Draw out tomorrow with star dust! Take my hand

S) Life is freedom
N) While you laugh, there’s Saotome Melon Bread~
S) Let our Beautiful Song roar through space
NS) To the skies, Here we go!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *