FIELD OF LOVE

Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

歌：空野葵(北原沙弥香) 作詞：mildsalt 作曲：増谷賢

Kanji:
日本の小さな町
何気ない君のひとこと
ささいなひとつずつが
大切なプロローグだね

期待と不安がごちゃまぜっ!
胸に渦巻いて
周りのヒトも巻き込んでゆけ

FIELD OF LOVE 次の扉開けて
空へと想い届けよう
野望はいつか希望になって
青い地球(ほし) みんなここに
いきている

落ち込むこともあって
高すぎる壁があっても
すべてがわたしたちに
必要なトライアルだね

理想や夢のありったけ
思い描いたら
歴史も未来(あす)も塗り替えてゆけ

FIELD OF LOVE 果てのない旅路へ
空を見上げて出かけよう
野心を抱いて無心になって
青春は続いてゆく
いつだって

だれにも分からない
新たな試合(ゲーム)がまた始まる

FIELD OF LOVE 次の扉開けて
空へと想い届けよう
野望はいつか希望になって
青い地球(ほし) みんなここに
いきている

Romaji:
nihon no chiisana machi
nanige nai kimi no hito koto
sasai na hitotsu zutsu ga
taisetsu na PUROROOGU da ne

kitai to fuan ga gocchama ze!
mune ni uzumaite
mawari no HITO mo makikonde yuke

FIELD OF LOVE tsugi no tobira akete
sora e to omoi todokeyou
yabou wa itsuka kibou ni natte
aoi hoshi minna koko ni
ikiteiru

ochikomu koto mo atte
takasugiru kabe ga attemo
subete ga watashitachi ni
hitsuyou na TORAIARU da ne

risou ya yume no arittake
omoi egaitara
rekishi mo asu mo nuri kaete yuke

FIELD OF LOVE hate no nai tabiji e
sora wo miagete dekakeyou
yashin wo daite mushin ni natte
seishun wa tsuzuite yuku
itsudatte

dare ni mo wakaranai
aratana GEEMU ga mata hajimaru

FIELD OF LOVE tsugi no tobira akete
sora e to omoi todokeyou
yabou wa itsuka kibou ni natte
aoi hoshi minna koko ni
ikiteiru

Translation:
A small town in Japan
Your casual words
Each trifling little thing
It’s a precious prologue

Anticipation and anxiety mix all in!
A whirlpool stirs in my chest
I get other people caught up in it and head out

FIELD OF LOVE Open the next door
Send out your feelings to the sky
Ambition will someday turn into hope
Everyone on this blue planet
Is living here

Depressing things happens
And some walls are just too tall
All of them
Are trials we need

Ideals and dreams
Draw out our feelings
And change our history and future

FIELD OF LOVE To a neverending passageway
Look up at the sky and head out
Embrace your aspirations and stay innocent
Your youth will continue
Forever

A new game that no one knows the result to is about to begun once again

FIELD OF LOVE Open the next door
Send out your feelings to the sky
Ambition will someday turn into hope
Everyone on this blue planet
Is living here

Follow