Real Answer

artist: Little Blue boX

歌：リトルブルーボックス 作詞：森月キャス 作曲：土橋善太

Danball Senki Wars 3DS opening theme

Kanji:
加速する新時代
果てしない競争は
いったいどこまで続くのか
この先に何がある
不安に襲われながら

僕らを惑わす嘘にまぎれて
真実が隠れている
何を信じたらいいの
きっと迷うけれど

Real Answer なんてきっと
本当は誰もが知ってるんだ
心の声 耳を澄ませろ
本能で感じた
信念を貫いた先に
光が見える

過ちも犯さずに
何でも完璧に
こなしていけるハズなんて
選ばれた特別な
存在だと信じてた

僕らは間違いを繰り返して
真実を見つけてゆく
糸口さえない謎も
きっと出逢うけれど

Real Answer なんてずっと
この手の中に握ってたんだ
二つの瞳(め)で心に刻め
本当の自分は
限界を突き抜けた果てに
待っているから

Real Answer なんてきっと
本当は誰もが知ってるんだ
心の声 耳を澄ませろ
本能で感じた
輝く

Real Answer なんてずっと
この手の中に握ってたんだ
二つの瞳(め)で心に刻め
本当の自分は
限界を突き抜けた果てに
待っているから

Romaji:
kasoku suru shin jidai
hateshinai kyousou wa
ittai doko made tsuzuku no ka
kono saki ni nani ga aru
fuan ni osoware nagara

bokura wo madowasu uso ni magirete
shinjitsu ga kakurete iru
nani wo shinjitara ii no
kitto mayou keredo

Real Answer nante kitto
hontou wa dare mo ga shitterun da
kokoro no koe mimi wo sumasero
honnou de kanjita
shinnen wo tsuranuita saki ni
hikari ga mieru

ayamachi mo okasazu ni
nani demo kanpeki ni
konashite ikeru HAZU nante
erabareta tokubetsu na
sonzai da to shinjiteta

bokura wa machigai wo kurikaeshite
shinjitsu wo mitsukete yuku
itoguchi sae nai nazo mo
kitto deau keredo

Real Answer nante zutto
kono te no naka ni nigittetan da
futatsu no me de kokoro ni kizame
hontou no jibun wa
genkai wo tsuki nuketa hate ni
matteiru kara

Real Answer nante kitto
hontou wa dare mo ga shitterun da
kokoro no koe mimi wo sumasero
honnou de kanjita
shinnen wo tsuranuita saki ni
kagayaku

Real Answer nante zutto
kono te no naka ni nigittetan da
futatsu no me de kokoro ni kizame
hontou no jibun wa
genkai wo tsuki nuketa hate ni
matteiru kara

Translation:
In these accelerating new times
This never-ending competition
Just how long will it go on
What’s beyond it all?
While anxiety attacks us…

Trapped in lies, confusing us
The truth is hidden within
What can we trust?
We’ll hesitate for sure, but…

No one knows the Real Answer for sure
The voice in your heart, open your ears
Feel it with your instincts
After carrying on with your convictions
You’ll see the light

We were supposed to be
Perfect without making mistakes
We believed we were special beings
Who were chosen

We repeated our mistakes
While searching for the truth
With no clues to solving the mystery
We were sure to meet, however…

The Real Answer is surely within the grasp of these hands
Use your two eyes to engrave it into your heart
Your true self
is waiting for you
at the end of overcoming these limits

No one knows the Real Answer for sure
The voice in your heart, open your ears
Feel it with your instincts
After carrying on with your convictions
It’ll shine

The Real Answer is surely within the grasp of these hands
Use your two eyes to engrave it into your heart
Your true self
is waiting for you
at the end of overcoming these limits

Follow