三日月スマイル
Mikazuki Smile
Crescent Moon Smile

artist: 円堂守 (CV: 竹内順子)& 剣城京介 (CV: 大原崇)& 神童拓人 (CV: 斎賀みつき)& 霧野蘭丸 (CV: 小林ゆう)
Endou Mamoru, Tsurugi Kyousuke, Shindou Takuto, & Kirino Ranmaru (CV: Takeuchi Junko, Oohara Takashi, Saiga Mitsuki, Kobayashi Yuu)

作詞：山崎弘

Kanji:
涙こぼれないように
見上げた夜空に
大切な友達の笑い顔
浮かんでる
三日月のスマイル

俺たちを繋いでる 夢の方へ導く光
例え遠く離れてても 消えたりはしない

出来るって信じれば 大丈夫さ!必ず出来るっ!
絶望でも諦めない人だと知ってる!

僕ら包み込むように
広がる宇宙に光る星
見ていると
思い出す仲間たち

涙こぼれないように
見上げた夜空に
大好きな友達の笑い顔
浮かぶんだ
三日月のスマイル

見つけたよ変わらずに
俺が俺でいられる証
いつもそばにいれなくても
支えられること

僕ら包み込むように
広がる宇宙に流れ星
君とみた
あの夢を叶えたい

涙こぼさないように
俺もがんばるよ
星空に友達の笑い顔
浮かんでる
三日月のスマイル

Romaji:
namida koborenai you ni
miageta yozora ni
taisetsu na tomodachi no waraigao
ukanderu
mikazuki no SUMAIRU

oretachi wo tsunaideru yume no hou e michibiku hikari
tatoe tooku hanaretetemo kietari wa shinai

dekirutte shinjireba daijoubu sa! kanarazu dekiru!
zetsubou demo akiramenai hito da to shitteru!

bokura tsutsumi komu you ni
hirogaru uchuu ni hikaru hoshi

miteiru to
omoidasu nakama tachi

namida koborenai you ni
miageta yozora ni
taisetsu na tomodachi no waraigao
ukanderu
mikazuki no SUMAIRU

mitsuketa yo kawarazu ni
ore ga ore de irareru akashi
itsumo soba ni irenakutemo
sasaerareru koto

bokura tsutsumi komu you ni
hirogaru uchuu ni hikaru hoshi
kimi to mita
ano yume wo kanaetai

namida koborenai you ni
miageta yozora ni
taisetsu na tomodachi no waraigao
ukanderu
mikazuki no SUMAIRU

Translation:
So that my tears don’t overflow
I picture my precious friends’ smile
while I look up
to the night sky
Crescent moon smile

The light that leads us to the dreams that connect us
Even if we’re separated far apart, it won’t disappear

If we believe we can do it, it’ll be all right! We’ll surely do it!
Even in despair, I know you won’t give up!

As if to envelop us
The stars shine in the vast space
As I watch them
I remember our friends

So that my tears don’t overflow
I picture my precious friends’ smile
while I look up
to the night sky
Crescent moon smile

I’ve found it, it hasn’t changed
Proof that I am myself
Even if it’s not by my side all the time
It supports me

As if to envelop us
The stars shine in the vast space
I want to grant the dream that you and I witnessed

So that my tears don’t overflow
I’ll work hard too
I picture my friends’ smiles
in the starry sky
Crescent moon smile

Follow